Domande e risposte

The Last Resort (TLR) è un'associazione no-profit per i diritti umani e per il fine vita con sede in Svizzera.

La filosofia di The Last Resort è che l'accesso a una morte elettiva e pacifica al momento desiderato è un diritto umano fondamentale.

The Last Resort si differenzia dai gruppi di suicidio assistito esistenti in Svizzera perché offre:

• un servizio gratuito
• l'uso della capsula Sarco stampata in 3D
• una morte senza farmaci, elettiva, pacifica e dignitosa

E questo è solo l'inizio...

The Last Resort prende il nome dalla canzone degli Eagles “The Last Resort” contenuta nell'album Hotel California del 1976. Si dice che la canzone sia: “un brano epico che presentava il mondo intero come una località di villeggiatura distrutta dalle avide, egoistiche e miopi macchinazioni della razza umana” con ‘un arrangiamento pop accattivante’. La bellezza della natura va apprezzata, non sprecata. Una morte pacifica circondata dalla bellezza della natura: cosa c'è di meglio?

Il logo di The Last Resort si ispira alla tradizione di fine estate in cui le mucche (e le pecore) vengono decorate con fiori quando scendono dai pascoli estivi prima dell'arrivo della neve. Il termine è “Transumanza” in italiano, “Désalpes” in francese e “Alpabzug” in tedesco. La tradizione indica una sorta di ritorno a casa, la fine di un'estate ben vissuta e l'avvicinarsi dell'inverno. A The Last Resort possiamo vedere dei paralleli con una vita ben vissuta e che ora si prepara alla sua fine.

Tutti possono sostenere il nostro lavoro diventando membri. L' associazione non prevede limitazioni di età. È possibile sostenere il nostro lavoro anche attraverso donazioni e lasciti.

The Last Resort accetta membri da tutto il mondo.

Non ci sono limiti di età per associarsi a The Last Resort e sostenere il nostro lavoro, tuttavia The Last Resort insiste sul fatto che gli utilizzatori di Sarco abbiano un'età minima di 50 anni. Potranno essere prese in considerazione anche le richieste di persone più giovani e gravemente malate.

No, Sarco e The Last Resort non sono collegati ad altri gruppi. Nonostante i piani iniziali di lanciare Sarco presso la clinica Pegasos, ciò non è avvenuto. Nel settembre 2021, Ruedi Habegger si è rivolto a Exit International per investire 500.000 franchi svizzeri nel suo nuovo ristorante/albergo nella città di Roderis, nel Cantone di Soletta. Dopo aver ricevuto una consulenza professionale, Exit ha rifiutato l'investimento a causa di problemi di corporate governance. Da quel momento, i gruppi sono andati avanti ognuno per la propria strada.

Il concetto di progettazione di Sarco era quello di realizzare un oggetto portatile esteticamente bello: un dispositivo che potesse essere trasportato in un luogo all'apertot: ad esempio, un bosco, una spiaggia o una montagna. Morire sotto un cielo notturno limpido o sotto la pioggia è meglio di una stanza senza finestre in una zona industriale.

Sarco è l'abbreviazione di sarcofago. Un sarcofago è una cripta fuori terra. Si pensa che i primi sarcofagi risalgano ai faraoni egizi. Ruedi Habegger di Pegasos ha suggerito di rinominare il Sarco in Pegasos. Quando Philip Nitschke volle mantenere il nome Sarco, Ruedi fondò la sua clinica per il suicidio assistito utilizzando il nome Pegasos.

Il Sarco non è e non sarà mai in vendita. A tempo debito, i piani di stampa 3D saranno pubblicati nel manuale "La pillola della quiete", in modo che le persone di età superiore a 50 anni e sane di mente (i criteri per l'acquisto del manuale) possano stampare il proprio Sarco

Al momento il Sarco non è disponibile per la vendita o il noleggio.

Come per tutte le cliniche per il suicidio assistito in Svizzera, una candidatura non è immediata. Quando una persona prende la decisione di morire, questa deve essere presa da tanto e essere ben ponderata.

Sì, The Last Resort utilizzerà lo stesso iter della Luce Verde utilizzato da altre cliniche. Ciò significa che una persona può richiedere un suicidio accompagnato prima del tempo, essere approvata e quindi può usufruire del servizio in un secondo momento, quando sarà pronta.

Sì, la famiglia, gli amici e persino gli animali domestici sono i benvenuti quando si usa Sarco. Sebbene l' utilizzatore sia solo all'interno della capsula quando muore, ciò non significa che non possa essere circondato dalle persone che ama e che sono importanti per lui.

Il Sarco può essere utilizzato in qualsiasi momento in Svizzera. Sebbene alcuni media abbiano suggerito che l'utilizzo dipenda da un qualche tipo di approvazione da parte delle autorità svizzere, questo non è il parere legale ricevuto da The Last Resort. Si prevede che il Sarco potrà essere utilizzato presso le abitazioni private in Svizzera nel prossimo futuro.

Il link per candidarsi è: https://www.thelastresort.ch/support/apply/

Il Sarco può essere utilizzato legalmente in Svizzera perché è uno dei pochi paesi al mondo in cui non è reato aiutare qualcuno a morire (a determinate condizioni). Anche nei paesi in cui la morte assistita e l'eutanasia sono legali, il Sarco non sarebbe autorizzato. Questo perché, in quei paesi (ad esempio i Paesi Bassi), solo i medici possono aiutare i pazienti a morire. Nei Paesi Bassi, il medico deve utilizzare un determinato regime di farmaci. Nei Paesi Bassi, la persona deve essere malata terminale ( di norma) o soffrire in modo insopportabile. In quasi tutti i paesi, la vecchiaia, da sola, non è sufficiente.

No, il governo svizzero non ha approvato l'uso del Sarco. Questo perché la legge svizzera è tale che l'approvazione non è necessaria. La legge svizzera sul suicidio assistito consente l'uso di un dispositivo come il Sarco nel contesto del suicidio assistito a condizione che siano soddisfatti tre fattori principali:

1. L' utilizzatore preme il pulsante di attivazione
2. ' utilizzatore è in possesso della capacità mentale
3. Chi fornisce il Sarco abbia motivazioni altruistiche.

Dopo il primo utilizzo di Sarco, si prevede che le autorità avvieranno un'indagine per accertarne il funzionamento.

Per essere aiutati a morire in Svizzera, occorre essere maggiorenni. The Last Resort insiste sul fatto che gli utilizzatori di Sarco abbiano un'età minima di 50 anni. È importante che comprendano e si rendano conto della definitività della morte. Possono essere prese in considerazione anche persone più giovani con gravi patologie fisiche.

L'attuale parere legale suggerisce che il Sarco può essere utilizzato in tutti i Cantoni svizzeri.

The Last Resort è un'associazione svizzera registrata e pienamente conforme alla legge svizzera.

Le parti di un Sarco possono essere stampate in circa 1250 ore con molteplici stampanti.

Mentre il Sarco che verrà utilizzato in Svizzera è adatto solo per una persona, è in produzione un Sarco “di coppia”.

Sì, non tutto il Sarco è stampato in 3D. Alcuni accessori (ad esempio i cardini delle porte) non sono stampati in 3D. Il contenitore di azoto nella base della capsula (il serbatoio) non è stampato in 3D. Neanche la finestra in perspex lo è.

Il Sarco è stampato in 3D perché è la stampa 3D che rende il Sarco “relativamente facile” da replicare. Il prezzo della stampa 3D sta inoltre diminuendo in modo esponenziale. La capacità di realizzare un Sarco economico (e quindi un mezzo economico e affidabile per ottenere una morte pacifica) era uno degli obiettivi principali dell'intero progetto Sarco.

Lo stesso Sarco può essere utilizzato più volte. L'unico materiale consumabile del Sarco è l'azoto liquido. Nota: in un primo momento era stato previsto che il Sarco potesse fungere anche da bara. Questo progetto è stato abbandonato per motivi ambientali ed economici. Per il bene del pianeta e date le risorse impiegate nel processo di stampa 3D, è molto più sensato riutilizzare e riciclare piuttosto che produrre dei Sarco monouso.

Il viola è il colore della dignità.

Attualmente, il progetto Sarco è costato oltre €650'000 in ricerca e sviluppo. Il progetto è iniziato nel 2012. I futuri Sarco dovrebbero costare circa €15'000 l'uno, compresi gli interni. Il costo dell'azoto è di 18 franchi svizzeri.

Il Sarco in Svizzera è stampato in 3D ed è stato assemblato e testato nei Paesi Bassi.

Il Sarco è passato attraverso una serie di iterazioni nel suo processo di ricerca e sviluppo. Tra queste, un modello in legno stampato al laser esposto alla Fiera Funeraria di Amsterdam nel 2018 e il “modello showroom” viola non funzionante presentato al Venice Design nel 2019 e al Cube Design Museum nel 2020.

Sì, il Sarco è particolarmente indicato per le persone con difficoltà di movimento dovute a malattie (MND/SLA) o paralisi (tetraplegia). Il pulsante interno può essere modificato in modo che l' utilizzatore all'interno della capsula possa attivare il processo con un battito di ciglia, nel vero senso della parola.

Il Sarco provoca la morte sostituendo la normale aria ambientale (21% ossigeno/ ~79% azoto) con il 100% di azoto. Ciò significa che nella capsula non c'è ossigeno. Senza ossigeno, la persona perde rapidamente conoscenza e muore poco dopo. La morte è pacifica e affidabile.

Sarco NON utilizza gas velenosi di alcun tipo. Sarco utilizza l'azoto. L'azoto non è velenoso. L'azoto costituisce il 79% dell'aria che respiriamo tutti i giorni.

No, il Sarco non è una camera a gas. Le camere a gas (ad esempio durante l'Olocausto o nelle esecuzioni capitali negli Stati Uniti) utilizzavano gas velenosi (ad esempio lo Zyklon B - cianuro di idrogeno). Sarco non utilizza gas velenosi. Nelle esecuzioni capitali negli Stati Uniti veniva utilizzato il gas tossico monossido di carbonio. Sarco non utilizza alcun gas velenoso.

L'esecuzione del condannato a morte Kenny Smith, avvenuta nel gennaio 2024, è stata una morte violenta e non elettiva. Kenny non voleva morire e ha fatto tutto il possibile (ad esempio trattenere il respiro) per evitare che la procedura fosse efficace. Purtroppo, ha fallito. Il dottor Philip Nitschke è apparso come testimone tecnico in tribunale a Montgomery, in Alabama, nel dicembre 2023 per la difesa (per Kenny Smith). Ha incontrato Kenny poco prima della sua morte all'Holman Correctional Centre. Il punto principale della deposizione del dott. Nitschke è stato che la morte per ipossia da azoto (basso livello di ossigeno) non dovrebbe mai essere imposta a una persona. L'ipossia da azoto è pacifica solo quando la persona che la riceve partecipa volontariamente ed è disposta a fare respiri profondi e finalizzati. Il Dr. Nitschke ha anche testimoniato che le maschere facciali non dovrebbero mai essere usate a causa del rischio di perdita d'aria una volta che la persona perde conoscenza e i suoi muscoli facciali si rilassano.

Per essere chiari, il Sarco:
- non è un dispositivo che verrà mai utilizzato nel contesto di una morte non elettiva
- on prevede l'uso di una maschera facciale
- non utilizza gas compressi

L'American Veterinary Association mette in guardia dall'uso dell'ipossia da azoto. Tuttavia, se si leggono attentamente le dichiarazioni dell'AVA, si legge che mentre l'ipossia da azoto è sconsigliata per la maggior parte dei mammiferi, l'eccezione è rappresentata dai suini. Eppure sono proprio i maiali ad essere più vicini all'uomo in termini di fisiologia. L'ipossia da azoto (e da elio) sono stati i metodi principali per una morte pacifica nel movimento del diritto di morire negli ultimi 20 anni circa.

The Last Resort è gratuita perché crediamo che una buona morte sia un diritto umano fondamentale. Non esiste alcun mandato morale per far pagare più di 10.000 franchi svizzeri per un suicidio assistito pacifico e affidabile. Exit Svizzera (il gruppo che assiste i cittadini e i residenti svizzeri) non fa pagare cifre enormi. The Last Resort condivide questo approccio.

Sì, una persona che muore presso The Last Resort deve sostenere una serie di costi. Ad esempio, una persona deve predisporre un'impresa di pompe funebri per la rimozione del corpo e poi c'è la cremazione. Questi costi variano da Cantone a Cantone. Un altro costo minore è quello dell'acquisto dell'azoto liquido (18 franchi). The Last Resort può fornire assistenza per questi aspetti, ma il pagamento deve avvenire tra il fornitore del servizio e l'utilizzatore del Sarco.

I principali gruppi che forniscono il servizio di suicidio assistito agli stranieri fanno pagare all'incirca la stessa cifra per i loro servizi. Exit Svizzera(il gruppo che assiste i cittadini e i residenti svizzeri) non applica la stessa tariffa. Alla domanda di una recente inchiesta parlamentare britannica sul perché Exit Schweiz e Dignitas facciano pagare importi così diversi, le risposte fornite sono state ambigue.

Il Sarco non incoraggia il suicidio. Ci vogliono molti mesi per stampare/assemblare il Sarco (e parecchio denaro). Se una persona (ad esempio affetta da depressione) cerca di suicidarsi (irrazionalmente), è molto più probabile che trovi un modo più facile e immediato (ad esempio buttarsi sotto un treno o usare una pistola). Sarco takes time, money and planning.

Il suicidio non è mai glamour. Decidere di togliersi la vita è la decisione più seria che una persona possa prendere. Ma c'è una differenza tra il suicidio irrazionale di un adolescente malato di mente e il suicidio razionale e ponderato di una persona anziana che dice di aver vissuto abbastanza e che è giunto il momento di andarsene. Il Sarco è per le persone anziane. È per le persone che hanno vissuto una vita buona e lunga. Il Sarco è anche per chi è gravemente malato e sofferente. Il Sarco non è, e non sarà mai, per le persone giovani. The Last Resort crede e sostiene pienamente la prevenzione del suicidio tra i giovani. Ma ciò non significa che alle persone più anziane debba essere negata la possibilità di prendere decisioni sulla fine della propria vita.

I piani di progettazione del Sarco saranno pubblicati, a tempo debito, nel manuale "La pillola della quiete", vedi www.peacefulpillhandbook.com/italiano.

Il Sarco non è vietato in Svizzera. Tuttavia, sono stati pubblicati diversi articoli fantasiosi da parte di giornalisti che non hanno mai ottenuto un'intervista. Mai permettere che i fatti ostacolino uno scoop!

Il Sarco potrebbe essere utilizzato in qualsiasi Cantone della Svizzera. Questo include Sciaffusa, San Gallo e il Vallese, come hanno scritto alcuni media.

Non è ancora stato deciso. Alcune persone sono arrivate vicine all'utilizzo di Sarco, ma nessuno ha ancora fatto uso del dispositivo. The Last Resort rimane aperto alle Candidature.

Gli avvocati di The Last Resort hanno dichiarato in modo non categorico che nessuno verrà arrestato quando Sarco verrà utilizzato (o prima che venga utilizzato). In quanto democrazia occidentale, la Svizzera opera secondo il principio dello Stato di diritto.

Gli avvocati di The Last Resort sono stati in contatto con il pubblico ministero di Sciaffusa, per studiare come Sarco possa essere usato legalmente in questo Cantone (tra gli altri). Il pubblico ministero citato è stato informato e dovrebbe conoscere bene il funzionamento di Sarco.

The Last Resort si è avvalsa di un'ampia consulenza legale ed è disposta a collaborare con qualsiasi indagine che un pubblico ministero voglia condurre.

Philip Nitschke non ha alcun ruolo in The Last Resort, se non quello di consulente tecnico del progetto Sarco. Philip ha creato il dispositivo Sarco funzionante e adesso si sta concentrando su altri progetti, tra cui un interruttore impiantabile per i malati di demenza nonché il test delle capacità mentali basato sull'intelligenza artificiale.

Le due organizzazioni lavorano a stretto contatto.

The Last Resort ha ritirato l'accesso a causa delle preoccupazioni sulla salute mentale della donna, che è peggiorata sensibilmente nelle due settimane precedenti l'uso previsto di Sarco.